Džejn Ostin se ponovo vraća u bioskope, i to kroz jednu od svojih najvoljenijih priča.
Nova adaptacija romana Sense and Sensibility, kod nas poznatog kao Razum i osećajnost, već sada privlači pažnju publike koja voli kostimirane drame, pametne dijaloge i romanse u kojima se emocije nikada ne dešavaju bez društvenih pravila, novca i reputacije. U centru ove verzije nalazi se Daisy Edgar-Jones, glumica koja je već pokazala da ume da nosi tihe, slojevite uloge, a sada preuzima lik Elinor Dashwood, sestre koja osećanja najčešće drži pod kontrolom.
Sestre koje uče nova pravila života
Razum i osećajnost prati porodicu Dashwood nakon smrti oca i finansijskog pada koji menja sve ono što su do tada smatrale sigurnim. Elinor i Marianne, dve sestre potpuno različitog temperamenta, odjednom moraju da se snađu u svetu u kom ljubav nikada nije samo pitanje srca. Ona zavisi od imovine, položaja, očekivanja porodice i onoga što društvo smatra prikladnim.
Elinor je smirena, racionalna i pažljiva, dok Marianne živi kroz snažne emocije, muziku, poeziju i veliku ideju ljubavi. Baš u tom kontrastu leži snaga romana. Ostin ne bira stranu, već pokazuje da ni razum ni osećajnost nisu dovoljni sami za sebe. Za savremenog gledaoca, to je i dalje vrlo prepoznatljivo: koliko puta se i danas od nas očekuje da budemo praktični, dok u isto vreme pokušavamo da ostanemo verni onome što osećamo?
Nova glumačka postava i neizbežna poređenja
Daisy Edgar-Jones kao Elinor Dashwood deluje kao zanimljiv izbor upravo zato što njena gluma često počiva na sitnim promenama izraza, pauzama i unutrašnjem nemiru koji nije uvek izgovoren naglas. Uz nju se očekuje i nova Marianne, ali i niz likova koji ovu priču čine bogatom: majka Dashwood, Edward Ferrars, Willoughby, Colonel Brandon i Mrs. Jennings.
Naravno, svaka nova adaptacija Razuma i osećajnosti ulazi u razgovor sa prethodnim verzijama. Film iz 1995. godine, sa Emmom Thompson i Kate Winslet, za mnoge je i dalje referentna tačka. Kasnije televizijske verzije donele su drugačiji ritam i više prostora za detalje. Zato će i ova adaptacija imati težak, ali uzbudljiv zadatak: da poštuje duh romana, a da ne deluje kao kopija nečega što publika već zna napamet.
Zašto Džejn Ostin i dalje funkcioniše na filmu?
Ostin opstaje jer njene priče nisu samo romanse u lepim haljinama. Iza balova, pisama i šetnji kroz englesko selo kriju se teme koje zvuče iznenađujuće savremeno: finansijska nesigurnost žena, pritisak porodice, klasne razlike, javna slika i privatna osećanja. Njene junakinje moraju da čitaju prostoriju bolje nego bilo ko drugi, jer od jednog pogrešnog poteza može zavisiti čitava budućnost.
Zato nova adaptacija ima potencijal da bude mnogo više od još jednog period drama naslova. Ako pronađe pravi balans između elegancije, duhovitosti i emocionalne napetosti, Sense and Sensibility bi mogla da približi Ostin novoj publici, ali i da podseti starije obožavaoce zašto joj se stalno vraćamo.
Praktičan savet? Pre premijere vredi pogledati verziju iz 1995. godine ili pročitati roman, makar u odabranim poglavljima. Ne zato da biste novu adaptaciju dočekali sa spiskom zamerki, već da biste uživali u tome kako ista priča menja oblik, ton i energiju sa svakom novom generacijom.